सार्वजनिक यातायातमा भाषाभाषी गीतको रन्को

कुब्जोङ किरात
कुब्जोङ किरात१९ पुष २०८०, बिहिवार
सांस्कृतिक संस्थाले हाले शुभारम्भ गरेको ‘माटोको गीत’ ठेट नेपाली सांस्कृतिक कार्यक्रममा कलाकारको  प्रस्तुति

हिजोआज ललितपुर–काठमाडौं, भक्तपुर–काठमाडौं अर्थात् काठमाडौं उपत्यकामा चल्ने सार्वजनिक यातायातमा सवार हुँदा केही रिमिक्स गीतहरू बच्छन् । सुमधुर संगीतको धुनमा खस नेपाली शब्द गेडो पर्गेल्दै गर्दा अलिकति कानमा ठेस लागेजस्तो हुन्छ । सुन्दै जाँदा नबुझिने शुब्द पनि बुझेझैं गरी मिसिएको सुनिन्छ । एउटा स्टेसनबाट अलि परको स्टेसनसम्म पाँग्रा गुडिसक्दा झ्याप्पै अनुमान हुन्छ कि त्यो गीतको गेडो त तामाङ भाषाको पो रहेछ । अनि लाग्छ, कत्ति मिठो गरी गाएको यी कलाकारले भनेर चित्तमा मलम लगाउन पुगिन्छ ।

रहस्य यस्तो रहेछ कि तामाङ कलाकार संघका अध्यक्ष विशाल काल्तान तामाङका अनुसार तामाङ भाषा र तामाङ सेलोलाई लिएर महिनाभरिमै ३०–४० वटा गीत निर्माण हुने गर्छ । तामाङ मातृभाषा संगीतको प्रवद्र्धनमा तामाङ कलाकारहरूले भरपूर प्रयास गर्दै आएका छन् । संघमा २०० भन्दा बढी कलाकार सदस्य छन् । ‘वर्षमा सयौं कमर्सियल गीतहरू बन्ने गर्छ । ल्होछारको अवसर, संस्कार, संस्कृति, परम्परा उजागर हुनु स्वभाविकै हो । समय सापेक्ष उठेका ताम्सालिङ मुद्दा, अभियानमा समर्पित भएर कलाकार संघमार्फत् लागीपरेका छौं ।’ अध्यक्ष तामाङको कथन छ ।

आफ्नो संस्कार संस्कृतिको विषय समेटेर अधितम गीतहरू बन्ने गरेको छ । सँगसँगै समय सापेक्ष जस्तै ताम्सालिङको मुद्दा निरन्तर उठिरहेको छ । तामाङ संस्कृतिलाई अरु संस्कृतिले अलिकति थिचोमिचो गर्न खोज्ने, अरु जातजातिले तामाङ संस्कृतिमाथि आवाज उठाउने जस्ता समय सापेक्ष आइपरेको मुद्दाहरू, जनचेतना जगाउने गीतहरू बन्ने गरेको अध्यक्ष तामाङको भनाइ छ । दैनिक यति नै गीत बन्छ भन्ने होइन । घटना क्रमसँगसँगै बन्छ । जुनसुकै शीर्षकमा बनाए पनि भाषाको गीत हुन्छ । ल्होछारको अवसरमा कलाकार सबैभन्दा बढी जागरुक हुने गरेका छन् ।

यसो त यही काठमाडौं उपत्यका हो, जहाँ विश्वमै चिनाउने नेवार समुदायको जीवित संस्कृति, ऐतिहासिक परम्पराहरू छन् । ‘जीवित सांस्कृतिक सहर’मा उपमाले बाँचिरहेको ऐतिहासिक भक्तपुर नगरबाट हरेक बिहान काठमाडौंतर्फ गुड्ने गाडीमा नेपालभाषाका गीत बज्छन् । यो पुसको चिसो मौसममा धुस्सा ओढेजस्तो त्यो गीतले कानमात्र होइन दिमानलाई न्यानो बनाइ दिन्छ । हामीले भक्तपुर भन्छौं, नेवार समुदायले ख्वपः भनेर जान्दछन् । काठमाडौं भन्छौं, यँः भन्छन् । ललिपुर भन्छौं, यल भन्छन् । तीनै सहरको मिसिने केन्द्रविन्दु काठमाडौं हो । यस भूमिलाई नेपाल मण्डल पनि भनिएको छ । पछिल्लो दशकमा नेवाः ताम्सालिङ भनेर पनि पहिचान्ने गरिएको छ ।

हिजोआज ललितपुर–काठमाडौं, भक्तपुर–काठमाडौं अर्थात् काठमाडौं उपत्यकामा चल्ने सार्वजनिक यातायातमा सवार हुँदा केही रिमिक्स गीतहरू बच्छन् । सुमधुर संगीतको धुनमा खस नेपाली शब्द गेडो पर्गेल्दै गर्दा अलिकति कानमा ठेस लागेजस्तो हुन्छ । सुन्दै जाँदा नबुझिने शुब्द पनि बुझेझैं गरी मिसिएको सुनिन्छ । एउटा स्टेसनबाट अलि परको स्टेसनसम्म पाँग्रा गुडिसक्दा झ्याप्पै अनुमान हुन्छ कि त्यो गीतको गेडो त तामाङ भाषाको पो रहेछ । अनि लाग्छ, कत्ति मिठो गरी गाएको यी कलाकारले भनेर चित्तमा मलम लगाउन पुगिन्छ ।

सार्वजनिक यातायात सबैको साझा सवारी साधन हो । त्यसमा हाम्री यात्रुले यो गीत बजाऊ, यो नबजाऊ भन्ने अधिकार रहन्न । यात्रा गर्दा चालक र सहचालकले जो गीतसंगीत बजाउँछन्, त्यही सुन्ने हो । कस्तो गीतसंगीत बजाउने र सुनाउने भन्नेबारे उनैमा निरभर रहन्छ । काठमाडौं उपत्यकाको देशको सबैतिरका मानिस आउने भएकाले स्थानीय सार्वजनिक यातायातको प्रसंग उठाइएको हो । 

गीतसंगीतकै विषयलाई लिएर अनेकलन कलाकार संघहरू निर्माण भएका छन् । विशेष गरी जातीय संगीतको संवद्र्धन प्रवद्र्धन विषय हाम्रो चासोको पक्ष हो । संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपालमा १४२ जातजाति र १२४ भाषा छन् । संविधानले नेपालमा बोलिने भाषालाई ‘राष्ट्रभाषा’को संज्ञा दिएको छ । राज्यले के ग¥यो भन्दा पनि हामी नागरिक समुदायले आफ्नो पक्षबाट केके गर्दैछौं भन्नेचाहिं मुख्य हो ।  

किरात राई सांस्कृतिक कलाकार संघका अध्यक्ष शालिक सातासक राईले संस्थागत रूपमा दर्जनौं जातीय संगीतजन्य गीतसंगीत निर्माण गरेको बताउनु हुन्छ । ‘संघले निर्माण गरेका दर्जनौ गीतहरू छन्, भिडियोहरू छन् । कलाकार स्वयंले निर्माण गरेका छन् । युट्युबमा राखिएका छन् । हाम्रो क्षेत्र नै गीतसंगीत निर्माण गर्ने हो । भिडियो चलचित्र निर्माण गर्ने भएकोले त्यो कार्य निरन्तर छ । हामीले गरेका कामहरूको नतिजा युट्युबमा प्रशस्त्र पाइन्छ । खुवालुङकै गीत पनि भरखरै राखिएका छन् । यो भूमि चुम्ने हामी हौं पहिलो किरातीदेखि चोमोलुङ्मा, सेवा सेवा भन्ने लगायत धेरै धेरै बनेका छन् । पूर्वका सबै एफएम रेडियोहरू बच्छन् । यातायातमा बजाउनु पर्छ भन्ने अभियानचाहिं अहिलेसम्म जुटाइएको छैन ।’

लिम्बू÷याक्थुङ सांस्कृतिक मञ्चका सदस्य गायिका मनु नेम्बाङ लिम्बू भाषा र संस्कृतिका गीत महिनामा १५–२० वटा जति रेकर्ड हुने गरेको सुनाउनु हुन्छ । त्यसमा कतिपय पुराना भाकाको खोजी गरेका पर्छन् भने अधिकांश पहिलकै भाकालाई यताउता पारेर गाउँने गरिएका हुन्छन् । सबैभन्दा धेरै पालाम गाएको पाइन्छ भने हाक्पारे सबैभन्दा लोपोन्मुख अवस्थामा छ । च्याब्रुङ, मुर्चुङ्ग, सारंगी, बाँसुरीजस्ता बाजाहरू प्रयोग गर्न गरिएका छन् ।  ‘बुढौलीले गाउने भाको तीन–चार वर्षमा मुस्किलले एउटा हाक्पारे गीत सार्वजनिक हुने गरेको छ,’ गायिका नेम्बाङ भन्नुहुन्छ, ‘तैपनि टिपिकल याक्थुङ भाषा र भाकाहरूको निर्माणमा हरेक कलाकार सचेत भएर अघि बढ्ने गरेको पाइन्छ ।’ 

हिमालयन शेर्पा सांस्कृतिक केन्द्र शेर्पा जाति, भाषा, नृत्य, गीतसंगीतको प्रवद्र्धन गर्दै आएको छ । केन्द्रका पूर्वअध्यक्ष लाक्पा शेर्पाका अनुसार यो संस्था २०४६ सालमा गठन भएको हो । देशव्यापी भाषिक, सांस्कृतिक जागरण, प्रशिक्षण कार्य गर्दै आएको छ । हरेक ल्होछारदेखि अन्य अवसरमा सांस्कृति अभियान प्रवद्र्धन कार्यमा शेर्पा कलाकार संघले सघाउँछ । ‘सेब्रु’, ‘नादिङ’, लेक जाँदादेखि तल बेंसी झर्दा, बेहुली भित्र्याउँदा, टुङ्ना, बाच्छेबाजा इत्यादि मौलिक सांस्कृतिक तथा सांगीतिक प्रशिक्षणको काम गर्दै आएको छ । ‘अहिले जागरण बढेको छ तर बाह्य प्रभाव पनि उत्तिकै बढेको छ,’ पूर्वअध्यक्ष शेर्पा भन्नुहुन्छ । 

गीतसंगीतकै विषयलाई लिएर अनेकलन कलाकार संघहरू निर्माण भएका छन् । विशेष गरी जातीय संगीतको संवद्र्धन प्रवद्र्धन विषय हाम्रो चासोको पक्ष हो । संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपालमा १४२ जातजाति र १२४ भाषा छन् । संविधानले नेपालमा बोलिने भाषालाई ‘राष्ट्रभाषा’को संज्ञा दिएको छ । राज्यले के ग¥यो भन्दा पनि हामी नागरिक समुदायले आफ्नो पक्षबाट केके गर्दैछौं भन्नेचाहिं मुख्य हो ।  

मगर कलाकार संघका निर्वतमान अध्यक्ष तथा नेपाल मगर संघ संघीय सांस्कृतिक उपाध्यक्ष कबिराज मगर मातृभाषा र संस्कृतिको विषय प्रशस्त प्राथमिकतामा पर्न नसकेको बताउनु हुन्छ । मगर जातिभित्र बारमगरात, अथारमगरा र काइके गरी तीन थरी भाषा बोलिन्छन् । सबैभन्दा बढी बारमगरात भाषा बोलिन्छन् र त्यसैमा बढी गीतसंगीत निर्माण हुने गरेको छ । मगर समुदायमा हुर्रा, कौरा, सोरठी, झ्याउरे, सालैजो भाका प्रसिद्ध छन् । मातृभाषा र खस नेपाली दुवैमा गाउने गरिन्छ । ‘आफ्नै मातृभाषा गाउनचाहिं इतिहास राख्नको लागिमात्रै हो । देश–विदेशमा कार्यक्रम प्रस्तुत गर्नको लागि खस नेपालीमै गाउँने, रेकर्ड गर्ने चलन बढी छ । माग धेरै छ । तर उत्पादन कम छ ।’ उपाध्यक्ष मगरको कथन छ । मगर जातिले माघेसंक्रान्ति र भुम्या (असार १) विशेष चाडका रूपमा मनाउँछन् । यही अवसरलाई छोपेर नयाँ गीत रेकर्ड गराउने गर्दछन् । 

सांस्कृतिक संस्थानले हालैमात्र साप्ताहिक रूपमा ‘माटोको गीत’ (सङ्स अफ सोल) शृंखलाको आरम्भ गरेको छ, जसलाई ठेट नेपाली सांस्कृतिक कार्यक्रम भनिएको छ । राष्ट्रिय नाचघरको भव्य हलेमा हरेक शुक्रबार अपरान्ह प्रस्तुत हुने कार्यक्रममा पूर्व मेचीदेखि पश्चिम महाकालीसम्म, उत्तर हिमालदेखि दक्षिण तराईसम्मका जातजाति, भाषाभाषीको गीतहरू, लोकनाचहरू, लोकगीतहरू, लोक नाटकहरू प्रस्तुत हुने गरेको छ । संस्थानको उद्देश्य परिपूर्तिका निम्ति यिनै जातीय कलाकारहरू र संघसंस्थासँग सहकार्य अनिवार्य हुनसक्छ । युट्युबमा मगर कलाकारले प्रस्तुत गरेका ‘लाफाज्यू’ गीतको एक टुक्काबाट बिट मार्न चाहन्छु— ‘भेषभूषा भाषाको रोकौं विकृति, जोगाउनु छ हाम्रो संस्कार संस्कृति... !’

प्रतिक्रिया

अन्य सामाग्रीहरु कुब्जोङ किरात